-
1 пост управления
пост м управления пост, на котором сосредоточены органы управления энергетической установкой, контрольные и измерительные приборы и т.д.Bedienungsstand m; Führerstand m; Steuerstand m; Schaltwarte f -
2 пост управления
n1) gener. Führerstand2) comput. Steuerraum3) navy. Befehlszentrale, Einsatzzentrale, Leitstand (торпедной стрельбой), Schiffsleitstand (напр. торпедным оружием), Kommandoturm4) milit. Befehlsnetz, Befehlsstelle, Kommandoposten (напр. огнем), Leitstelle, Steuerzentrale5) eng. Bedienungsstand, Fahrerstand, Fahrstand, Kanzel, Kommandostand, Regelpunkt, Regelwarte, Steuerungsplattform, Leitstand, Leitstand, Leitstand7) artil. Befehls- und Nachrichtenstelle, Rechentisch (в системе синхронно связанных прожектора и звукоулавливателя)8) mining. Bedienungsstelle9) electr. Bedienungsraum, Lenkstand, Steuerbühne, Steuerstand10) oil. Bohrmeisterstand (на буровой), Steuerstand (насосного агрегата)11) atom. Steuerungsstelle12) autom. Steuerwarte13) nav. Befehlsstand, Kontrollstation (ракетой, управляемым снарядом), Manövrierstand (кораблём)14) shipb. Bedienstand, Bedienungsplattform, Kommandofahrstand, Manöverstand, Manövrierstand, Steuerpunkt, Steuerstelle -
3 пост управления
Führerstand, RegelwarteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пост управления
-
4 пост управления
Führerstand, RegelwarteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пост управления
-
5 пост управления
Leitstand mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пост управления
-
6 пост управления
Bedienungsstand, Fahrstand, Kommandostand, Steuerstand, Steuerwarte -
7 пост управления авиацией
nmilit. FliegerführungspostenУниверсальный русско-немецкий словарь > пост управления авиацией
-
8 пост управления артиллерийским огнем
Универсальный русско-немецкий словарь > пост управления артиллерийским огнем
-
9 пост управления артиллерийским огнем на марсе
nnav. FeuerleitungsmarsУниверсальный русско-немецкий словарь > пост управления артиллерийским огнем на марсе
-
10 пост управления в машинном помещении
nshipb. Maschinenraumkontrollstand, MaschinenraumleitstandУниверсальный русско-немецкий словарь > пост управления в машинном помещении
-
11 пост управления в ходовой рубке
nshipb. SteuerhausleitstandУниверсальный русско-немецкий словарь > пост управления в ходовой рубке
-
12 пост управления главным двигателем
nshipb. Fahrstand der Hauptmaschine, Hauptmaschinenleitstand, HauptmotorfahrstandУниверсальный русско-немецкий словарь > пост управления главным двигателем
-
13 пост управления главными механизмами
nshipb. HauptmaschinenfahrstandУниверсальный русско-немецкий словарь > пост управления главными механизмами
-
14 пост управления горизонтальными рулями
nnav. TiefenruderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > пост управления горизонтальными рулями
-
15 пост управления грузовой и балластной системами
nshipb. Ladeöl-BallaststeuerstandУниверсальный русско-немецкий словарь > пост управления грузовой и балластной системами
-
16 пост управления грузовыми лебёдками
nshipb. Ladewindenbedienpult, Ladewindenbedienstand, LadewindensteuerpultУниверсальный русско-немецкий словарь > пост управления грузовыми лебёдками
-
17 пост управления грузовыми операциями
nshipb. Ladekontrollraum, Ladekontrollstation, Ladestation, Ladungsumschlagkontrollraum, Steuerstand für den UmschlagprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > пост управления грузовыми операциями
-
18 пост управления двигателем
nnavy. MotorleitstandУниверсальный русско-немецкий словарь > пост управления двигателем
-
19 пост управления двигателями
nshipb. Motorenfahrstand, MotorfahrstandУниверсальный русско-немецкий словарь > пост управления двигателями
-
20 пост управления зенитным огнем
Универсальный русско-немецкий словарь > пост управления зенитным огнем
См. также в других словарях:
пост управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control location … Справочник технического переводчика
пост управления — valdymo punktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control station vok. Regelstation, f; Steuerstation, f; Steuerwarte, f rus. пост управления, m; пункт управления, m pranc. poste de commande, m; station de commande, f … Automatikos terminų žodynas
пост управления техническими средствами корабля — Место или специально оборудованное на корабле помещение, в котором сосредоточены приборы или пульты управления со средствами отображения информации и органами управления, обеспечивающими оператору или группе операторов возможность осуществлять… … Справочник технического переводчика
пост управления в алюминиевом корпусе — Посты управления Рис. Schneider Electric Тематики выключатель кнопочный, кнопка EN aluminium station … Справочник технического переводчика
пост управления и контроля местоположения бурового основания — (относительно подводного устья скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling vessel control room … Справочник технического переводчика
пост управления плавучего морского основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marine vessel control room … Справочник технического переводчика
Пост управления техническими средствами корабля — 5. Пост управления техническими средствами корабля Место или специально оборудованное на корабле помещение, в котором сосредоточены приборы или пульты управления со средствами отображения информации и органами управления, обеспечивающими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ судовой — Место на судне (помещение или открытый участок палубы), предназначенное для управления его движением по курсу и маневрами. Оборудован средствами отображения информации о работе механизмов, органами дистанционного автоматизированного управления… … Морской энциклопедический справочник
Центральный пост управления (ЦПУ) — 3.3. Центральный пост управления (ЦПУ) изолированное помещение, в котором сосредоточены контрольные приборы и органы дистанционного управления главной энергетической установкой, вспомогательными механизмами и системами. Источник: СН 2.5.2.048 96 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центральный пост управления судна — Центральный пост управления (ЦПУ) изолированное помещение, в котором сосредоточены контрольные приборы и органы дистанционного управления главной энергетической установкой, вспомогательными механизмами и системами... Источник: УРОВНИ ВИБРАЦИИ НА… … Официальная терминология
Центральный пост управления энергетической установкой — 1.2.32. Центральный пост управления энергетической установкой (ЦПУ) помещение, в котором расположены органы дистанционного управления главными и вспомогательными механизмами, движителями, контрольно измерительные приборы, приборы аварийно… … Официальная терминология